首页 >>活动发布 >>河北诗人晴朗李寒摘取首届“中国赤子诗人奖”

                                  

                             河北诗人晴朗李寒摘取首届“中国赤子诗人奖”
 
    六一儿童节,是孩子们欢欣鼓舞的节日。
    中国防灾网选择在每年的六月一日,颁发中国诗歌界一项重要的奖项——“中国赤子诗人奖”。该奖由中国防灾网2013年创办,属中国民间诗歌奖项。主要是针对二十一世纪以来在当代汉语诗歌领域取得杰出成就的个人予以表彰。该奖项看重诗人的赤子精神品质,提倡诗歌的真性情、悲悯心,大情怀,尤其敬重那些热爱生活、珍视生命、忧国忧民、震动心灵的诗人作品。每年评选一位诗人,没有合适人选,可空缺。获奖者一生只可参评一次,终身荣誉。2013年度获得中国“赤子诗人奖”荣誉的诗人是河北诗人晴朗李寒。
 
■晴朗李寒授奖词:
    李寒的诗歌进入新世纪以来,以他尖锐,率性、宽厚的笔触,勇者无畏的精神对身处的时代进行了有力的批判。他深入体察社会底层,身怀悲悯,达观对人对事,均能以一颗纯粹的赤子之心进行自由吟唱。而多年来他对俄罗斯文学作品坚持不懈的翻译,更是令其精神境界日趋成熟,将独立诗人兼翻译家的品质做到了完美诠释。有鉴于此,评委会决定,将首届“中国赤子诗人奖”授予晴朗李寒先生。
 
■获奖诗人简介:
    晴朗李寒,诗人,译者。河北河间人,生于1970年。毕业于河北师范学院外语系俄语专业。1990年开始发表作品。曾参加第二十一届青春诗会,获得第六届华文青年诗人奖、第二届闻一多诗歌奖、中国当代诗歌奖(2011-2012)翻译奖等。出版诗集《三色李》(合集,2006)、《空寂•欢爱》(2009)、《秘密的手艺》(2013)。译诗集《当代俄罗斯诗选》(合译,2006)、《俄罗斯当代女诗人诗选》(2005)、《午夜的缪斯:阿赫玛托娃诗选》(一、二卷,2009,2011)、《英娜•丽斯年斯卡娅诗选》(2010)。翻译小说集《我的朋友托比克》、《孩子与野兽》(2014)。主编《青春21》(2007)等。现居石家庄,自由写作、翻译。2012年创办晴朗文艺书店。
 
■首届“中国赤子诗人奖”答谢词:
    我痴迷于诗歌——这种文字排列的古老技艺,已经有二十多年了。在此强调时间,并非摆资历,只为说明我热爱诗歌之久。几乎是每天沉浸其间,至今还不曾厌倦。感谢诗歌,它给予我的实在过于丰饶。我的人生,因它而增添了别样的意味。
    我说过:诗歌是我与命运抗衡的工具。我是一个貌似柔弱,平和,而内心里却是执拗,甚至有些偏激的人。对于这个世界,对于现实生活,对于自己,我更多的是不满,是悲观。生活的大海貌似平静,却隐藏着巨大的暗流和漩涡。我的表面看似平静如水,内心却时时波澜起伏,岩浆汹涌。生命,快乐,幸福,和谐,这些美好的事物,都是何其短暂和渺小,而黑暗的力量何其庞大和恒久。我用自己的方式做着抗争——不妥协,不合作。对丑恶,阴暗,虚伪,甚至对平庸和世俗,始终怀着深深的敌意。
    我厌倦面对大是大非时,公众的失语,冷漠。我憎恶暴力压制下的逆来顺受。我不想麻木,不愿意随波逐流。我爱清醒的痛苦!人活一世,为什么非得去适应社会?冷静地对抗,理智地批判,选择自己的生活方式,走自己的生活道路,虽万难而不弃,不悔。
    时常是这样,忧烦苦闷的心情犹如石家庄的雾霾一般,浓重地笼罩在头顶。但诗歌,仿佛清风,恰似闪电,和一场淋漓的雨水,很快会扫尽,冲刷净这些盘踞在心头的雾霾,让内心瞬间晴朗起来。诗歌,让我们清醒地认识这个世界,更多的还是让我们省察自身,认清自己。除了诗歌,还有什么样的文字,能瞬间抵达人类心灵的纵深,能更深地挖掘出灵魂深处的幽暗,能传递出人类精神世界最细微的变化,能将人类的情感表达得更为淋漓尽致? 只有诗歌,只有诗人手中写下的诚实的文字!诗歌,缓和着我们与世界,与他人,更是与自我——肉体与灵魂的关系。
    当我痛苦时,它给我以慰藉;当我寒冷时,它递给我火种;当我绝望时,它让我看到希望;当我愤怒时,它是宣泄的闸门;当我激动,当我快乐,当我幸福时,它又是我表达内心最真诚的媒介。诗歌在尘世的冷热与我无关,我只忠实于内心,写下自己的诗句。
    多少年后,我才明白应该写什么不该写什么,该给谁写不该给谁写。该写的枪抵着脑袋也要写,不该写的赏金千万也不写。如今考虑更多的是怎么写、如何写好的问题。所谓的写好不是说向大师们看齐,而是觉得写下的文字更能接近于自己的内心。什么时候做到发乎心,而达于文,得心应手了,那就好。
    愤怒出诗人,但愤怒时写的诗往往失于直白干涩。我的诗强说理的成分很明显,这是应该警惕的。总是无法做到不动声色。知道要内敛,要克制,要能四两拨千斤,但真是功力达不到。隔着的不是一层纸,而是厚厚的玻璃。感觉离事物,离目的很近了,但其实要抵达它,必须击破玻璃,需要很大的力道。
    文章千古事,得失寸心知。清醒、自觉的诗人会在不间断的写作中,不时调整、修正自己。他不停地改进文字,反过来,文字也在不停地改进他。但写诗又完全不同于工匠劳作,工匠在一生刻苦磨炼中,技艺会变得炉火纯青,作品日臻完美,但诗人可能倾其一生,仍会不时创造出次品,不失手的,少!
    我只想在有生之年,继续用自己的文字,记录下我所生活的国度,我所生活的时代,记录下自己的所思所想,喜怒哀乐。我希望——尽管这是一相情愿——我的文字能比我的生命活得长久,让我的后人能够读到它们。知道在茫茫尘世,有这样一个借文字取暖的人。
    再次感谢中国赤子诗人奖的各位评委,感谢中国防灾网及其创办者宁延达先生,正是有了你们,有了你们的肯定与鼓励,才使我信心倍增,在充满荆棘与坎坷的这条文字的小径上,我才不会感到孤独和寂寞。永怀赤子之心,认真写下每行诗句——这是我必须铭记的!
晴朗李寒.2013.6
 
■颁奖:
    2013年6月1日晚,颁奖会在石家庄举行,著名诗人韩文戈、陈德胜、贠冬鸣、白兰、幽燕、红莲、隽土、史历、才华、宁延达等出席了颁奖活动。在烛光下,各位参会诗人满怀深情地读了晴朗李寒的多首诗作。
 
 

 

2013年6月1日于石家庄   由左至右:隽土,宁延达,韩文戈,红莲,史历,李寒,白兰

 

前一篇:没有了!            下一篇:第二届“中国赤子诗人奖”评奖启事

网友评论
内容:
评论者:
验证码:
  
评论加载中...